Praktikdag #5

Fick en satt fil med boken som jag ska korrekturläsa. Jag har, än så länge, avverkat 54 sidor av 333 och jag måste erkänna att jag är positivt överraskad. När Jenny och Christo (ägarna till Atrium förlag) berättade om den beskrev de den som tung och svårläst på grund av ämnet. Men jag håller inte med. Jag är inte ett dugg insatt i kristendomen eller några religioner överhuvudtaget då jag anser mig själv vara ateist (mer eller mindre i alla fall), men jag har inte särskilt svårt att förstå – istället fängslas jag av boken. Språket är riktigt bra och den är så välskriven att jag får ”rysningar av välbehag”. Det är roligt att läsa och kommentera och fundera. De vill att jag ska göra två typer av läsningar: dels som en vanlig bok för att kolla så att översättningen är bra, dels korrekturläsningen. Så det är tänkt att jag ska arbeta med det här under den här veckan och nästa. Om jag vill kan jag varva det med informationssökandet och läsningen av spontanmanusen jag har kvar. Mitt mål är att jag åtminstone ska läsa 50 sidor om dagen. I så fall innebär det att jag har läst cirka 200 sidor den här veckan.

Det här är nästan barnsligt roligt. Det är tungt men det gör det inte tråkigare. Jag känner mig otroligt tillfredsställd, känner det som att jag återigen får det bekräftat att jag är duktig på det och att det är det här jag är ämnad att göra.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s